Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-6, r. 9 - Regulation respecting persons who must respect the conditions for issue and maintenance of a licence relative to video lotteries
Section 2
Disposition versions
2. When a legal person must hold a video lottery machine site operator’s licence, the directors of that person, the shareholders holding 10% or more of the shares with full voting rights, and the person responsible for the administration referred to in subparagraph 4 of section 33 of the Rules respecting video lottery machines (chapter L-6, r. 3) must also respect the conditions for the issue and maintenance of such a licence provided for in section 31 of those rules.
